Norsk Hydro May Shut Aluminum Plant fis-Slovakkja Mingħajr Kumpens tas-CO2
May 26, 2022
Norsk Hydro jista 'jkollha tagħlaq l-impjant tal-aluminju primarju tagħha fis-Slovakkja sakemm il-gvern hemmhekk ma jipprovdix għajnuna finanzjarja permezz tal-iskema ta' kumpens tal-karbonju, il-kumpanija Norveġiża qalet lil Reuters.
Analisti jistmaw li l-funderiji tal-aluminju Ewropej qatgħu 800,000 għal 900,000 tunnellata ta' produzzjoni f'dawn l-aħħar xhur minħabba prezzijiet rekord għoljin tal-enerġija. Dan aggrava d-defiċits fir-reġjun u għolla l-prezzijiet għall-konsumaturi fl-industriji tat-trasport, l-ippakkjar u l-kostruzzjoni.
L-impjant ta' Slovalco, 55.3 fil-mija proprjetà ta' Norsk Hydro u 44.7 fil-mija ta' Penta Investments Group, b'kapaċità li jipproduċi 175,000 tunnellata ta' aluminju fis-sena diġà qed jopera biss b'kapaċità ta' 60 fil-mija ta' 105,000 tunnellati.
"Meta l-kuntratt tal-enerġija ta 'Slovalco jiskadi fl-aħħar tas-sena, iż-żamma tal-produzzjoni tal-aluminju f'Slovalco se ssir ħafna aktar ta' sfida," qal il-kelliem ta 'Norsk Hydro Halvor Molland.
"Ħafna pajjiżi, inklużi l-Ġermanja, in-Norveġja u l-Pajjiżi l-Baxxi għażlu li jappoġġjaw lill-produtturi tal-aluminju b'kumpens tal-karbonju. Is-Slovakkja le."
Slovalco tforni 50 fil-mija tal-aluminju kollu kkunsmat fis-Slovakkja u timpjega 500 ruħ, qal Molland.
F'pajjiżi bħall-Ġermanja, il-kumpens tas-CO2 għal funderija li tipproduċi 200,000 tunnellata fis-sena se jkun ta' madwar 67.55 miljun ewro ($72.54 miljun) din is-sena, skont Norsk Hydro.
L-iskema ta’ kumpens tas-CO2 approvata mill-Unjoni Ewropea tippermetti lill-gvernijiet nazzjonali jagħtu kumpens lill-industriji li jużaw ħafna enerġija bħat-tidwib tal-aluminju biex tgħinhom jirkupraw xi wħud mill-ispejjeż relatati mal-prezzijiet għoljin tal-karbonju li jridu jħallsu minħabba s-Sistema ta’ Skambju tal-Emissjonijiet (ETS) .
"L-abbozz il-ġdid dwar il-kummerċ tal-kwoti (tal-karbonju) għadu fil-proċess leġiżlattiv," qal il-Ministeru tal-Ambjent tas-Slovakkja bi tweġiba għal talba għal kumment.
"Il-Ministeru tal-Ambjent huwa konxju mill-importanza ta' Slovalco għar-reġjun, il-ministeru u l-gvern ilhom jgħinu lill-kumpanija. Slovalco rċeviet aktar minn 21 miljun ewro f'2016-2020 bħala kumpens - 51.6 fil-mija tal- kumpens globali mħallas."
Il-konsumaturi li jixtru l-aluminju fis-suq fiżiku spot iħallsu l-prezz ta’ referenza tal-aluminju tal-LME, li laħaq rekord 'il fuq minn $4,000 tunnellata f'Marzu, flimkien ma' primjum fis-suq fiżiku mħallas bid-dazju, li huwa fl-ogħla livell ta' kull żmien ta' $615 it-tunnellata fl-Ewropa. ($1=0.9312 ewro)